译作中能表达作者意思的好句子

网络整理 分享 时间: 收藏本文

译作中能表达作者意思的好句子

【第1句】: 摘抄好词好句并做点评;摘录成语,并做翻译

好词好句并做点评参考例子如下: (1)我有时把手放在我的胸膛上……因为我常常感到它在泛滥着一种热情。

“泛滥”一词是贬义褒用,这里是无法操纵与控制的意思,表达了作者无法控制的思乡之情。 (2)她低低地呼唤着我的名字……使我不得不回去。

表达了作者对故乡深切的爱,渴望回到故乡去的迫切心情。 (3)当我记起故乡的时候……这声音便是从那里来的。

表达了作者与故乡密不可分的亲密之情,须臾不可分割。 (4)这时我起来……乃是我的家乡。

表达了作者对解放故乡的坚定信念与决心。 (5)我必须看见一个更美丽的故乡出现在我的面前……洗去她的一切的污秽和耻辱。

表达了作者解放故乡的坚定信念,及甘愿为故乡解放而奉献一切的决心。 (6)在故乡的土地上……在那沉重的镐头上留着我的手印。

作者在句中没有用“飘荡着我的欢笑”“回响着我的欢笑”之类的语句,因为埋藏只用于已经死去的事物,作者昔日在田垄间留下的欢笑曾经是晶莹如露珠般点缀在垄上,散发着迷人的光泽。而今,这一切早已不复存在。

昔日的欢笑早已荡然无存,取而代之的只是凄苦、哀愁和悲愤!作者的欢笑确实“死了”,它被埋葬在故乡的田垄间。作者的欢乐只属于失去的故园。

所以用“埋藏”更多了一层沉重的感觉和悲愤的心绪。谁埋藏了我们的欢笑,谁夺去了我们的“田垄”,我们就要埋藏他们!让埋藏我们欢笑的田垄成为埋藏侵略者的墓地!这正是作者发出铮铮誓言的原因之一。

好词好句: 【第1句】:善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。(《浮士德》) 【第2句】:认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。

(《随笔集》) 【第3句】:你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓,如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你无法离开我,就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做,可我们在精神上依然是平等的。

(《简·爱》) 【第4句】:大人都学坏了,上帝正考验他们呢,你还没有受考验,你应当照着孩子的想法生活。 (《童年》) 5,你越没有心肝,就越高升得快,你毫不留情地打击人家,人家就怕你。

只能把男男女女当作驿马,把它们骑得筋疲力尽,到了站上丢下来,这样你就能达到欲望的最高峰。 (《高老头》) 【第6句】:我只想证明一件事,就是,那时魔鬼引诱我,后来又告诉我,说我没有权利走那条路,因为我不过是个虱子,和所有其余的人一样。

(《罪与罚》) 【第7句】:你瞧,桑丘·潘沙朋友,那边出现了三十多个大得出奇的巨人。 (《堂·吉诃德》) 【第8句】:我并不愿意你受的苦比我受的还大,希斯克利夫。

我只愿我们永远不分离:如果我有一句话使你今后难过,想想我在地下也感到一样的难过,看在我自己的份上,饶恕我吧! (《呼啸山庄》) 【第9句】:幸福的家庭是相同的,不幸的家庭各有各的不同。 (《安娜·卡列尼娜》) 【第10句】:唉,奴隶般的意大利,你哀痛之逆旅,你这暴风雨中没有舵手的孤舟,你不再是各省的主妇,而是妓院! (《神曲》) 【第11句】:将感情埋藏得太深有时是件坏事。

如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。 (《傲慢与偏见》)成语:恍如隔世 恍:仿佛;世:三十年为一世。

仿佛隔了一世。指因人事、景物变化很大而生的感触 恍如梦寐 指好像做梦一样 爱如己出 像对待亲生子女那样地爱护。

爱如珍宝 形容十分喜欢。 燎如观火 指事理清楚明白,如看火一样 马如游龙 形容人马熙熙攘攘的景象 面如冠玉 比喻男子徒有其表。

也形容男子的美貌 安如磐石 磐石:大石头。如同磐石一般安然不动。

形容非常稳固。 安如泰山 形容象泰山一样稳固,不可动摇。

不如归去 杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。

也表示消极求退。 多如牛毛 象牛身上的的毛那样多。

形容极多。 福如东海 福气象东海那样大。

旧时祝颂语。 诟如不闻 诟:辱骂。

被人辱骂却好象没有听见一样,不动声色,形容宽宏大量,有涵养。 浩如烟海 浩:广大;烟海:茫茫大海。

形容典籍、图书等极为丰富。 恍如梦境 好象是在梦里一样。

急如星火 星火:流星。象流星的光从空中急闪而过。

形容非常急促紧迫。 疾如雷电 快提就像雷鸣闪电。

形容形势发展很迅速。 疾如旋踵 旋踵:转动脚跟。

快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。

皎如日星 皎:洁折光亮。像太阳、星星一样洁白光亮。

形容十分明显。 尽如人意 尽:人;如:依照,符合。

事情完全符合人的心意。 了如指掌 形容对事物了解得非常清楚,象把东西放在手掌里给人家看一样。

泪如雨下 眼泪象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之极。

泪如泉涌 眼泪象泉水一样直往外涌。形容悲痛或害怕之极。

面如土色 脸色呈灰白色。形容惊恐之极。

面如傅粉 形容男子美貌。 貌如其心 外貌长得象他的心一样宽厚老实。

美如冠玉 原比喻只是外表好看。后形容男子长相漂亮。

恰如其分 指办事或说话正合分寸。 亲如骨肉 形容关系密切如一家人。

【第2句】: 古诗文中表达作者远大政治抱负的句子

【第1句】:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐.

【第2句】:会挽雕弓如满月 ,西北望 ,射天狼 .

【第3句】:人生自古谁无死,留取丹心照汗青

【第4句】:了却君王天下事,赢得生前身后名。

【第5句】:安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。

【第6句】:老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。

【第7句】:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

【第8句】:好风凭借力,送我上青云。 (清•曹雪芹> )

【第9句】:我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

【第10句】:莫道桑榆晚,为霞尚满天。

【第11句】:有志不在年高,无志空活百岁

【第12句】:冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

【第3句】: 为什么我能看懂小说中的意思,却写不出好的句子呢

是你没有涉猎文字写作。

一但进入了写作领域写的句子就越来越好。还有写好句子就应该在在合适的心境时期写。

比如:在心境十分低落时,就可以开发自己内心那种失落的感受。之后转化为意境悲凉的句子。

比如独自一个人关门时:内心忽然感到很孤独。就可以将自己关门的动作用诗词描述出来。

门庭冷落无客往,月下孤身自掩门。一景一情完全表达到了词句中。

达到了自己心境的表达效应。又如有次起晚了,看到日出,误作落霞。

便写道:落霞红艳终是他乡余晖。(不防试着写写词对,在空间对对联。

也能提高写作水平。我就那样的,喜欢用对对联来提高文笔)。

【第4句】: 好词的解释和好句的赏析,什么书上的都可以

好词:年轻力壮、腿脚灵力、微叹、目不旁视、敷衍、红扑扑、健壮、哆嗦、沉默、贫嘴恶舌、朦胧、干净利落、催押、老弱残兵、堕落、楞头磕脑、胆怯、

好句:有了自己的车,他可以不再受拴车的人们的气,也无需敷衍别人;有自己的力气与洋车,睁开眼就可以吃饭。

最伟大的牺牲是忍辱。最伟大的忍辱是反抗。

经验是生活的肥料,有什么样的经验便变成什么样的人,在沙漠里养不出牡丹来。

好段:体面的,要强的,好梦想的,利己的,个人的,健壮的,伟大的祥子,不知陪着人家送了多少回殡,不知道何时何地会埋起他自己来,埋起这堕落的,自私的,不幸的,社会病胎里的产儿,个人主义的末路鬼。

评析:《骆驼祥子》这部小说以二十年代末期的北京市民生活为背景,以人力车夫祥子的坎坷悲惨生活遭遇为主要情节,深刻揭露了旧中国的黑暗,控诉了统治阶级对劳动人民的深切同情。这部小说告诉我们:人性的懦弱,毕竟能够一生都坚忍不拔的人是少数,但我们可以在追求的过程中慢慢改变。毕竟明天会怎样?我们都不得而知,但是我们可以把握今天。