最适合“数字游牧民族”生活的十个城市
6. Amsterdam, Netherlands 荷兰阿姆斯特丹
Start-ups are increasing in this city along with more innovative co-working spaces.
随着阿姆斯特丹公用办公场所日益革新，这座城市的新兴企业也逐渐增多。
Nomads love the nightlife, the overall friendliness and the air quality.
这儿的夜生活，城市的整体友好度以及空气质量得到了数字游牧民的青睐。
But settling in Amsterdam is not necessarily cheap.
但生活在阿姆斯特丹也绝不会少花钱。
Monthly estimated costs: $3,628
每月估计开销：3628美元
7. Prague, Czech Republic 捷克布拉格
It's hard to beat the scenery of Prague with its majestic architecture and historic streets.
宏伟的建筑和古老的街道让布拉格成为一道难以与之媲美的风景。
The city was highly rated for being friendly to women, great nightlife and entertainment.
布拉格对女性十分友好，夜生活精彩，娱乐项目丰富，获得了数字游牧民极高的评价。
But it scored poorly for air quality, racial tolerance and English-speaking.
但是这座城市在空气质量、种族包容性以及英语普及度方面评分较低。
Monthly estimated costs: $2,179
每月估计开销：2179美元
8. Hong Kong, China 中国香港
Start-up entrepreneurs find Hong Kong an easy place to set up shop, thanks to business-friendly policies.
香港的商业政策非常亲民，创业者很容易就能在香港开店。
With scenic skyscrapers and more dim sum than you know what to do with, digital nomads rank the city highly for great Internet, weather and abundance of air conditioning.
除了宏伟的摩天大楼以及你叫不上名字的点心，香港还拥有发达的网络、怡人的天气、充足的空调设备，这些方面获得了数字游牧民的好评。
However, it ranks poorly for air quality.
但是香港的空气质量评价较低。
Monthly estimated costs: $1,825
每月估计开销：1825美元
9. Ho Chi Minh City, Vietnam 越南胡志明市
The city formerly known as Saigon has becoming increasingly popular with digital nomads.
胡志明市以前叫作西贡(Saigon)，现在越来越受到数字游牧民的欢迎。
This fast-paced metropolis ranks well in affordability, but finding people who speak English can be tricky and the Internet can be spotty.
这座城市生活节奏较快，同时生活开销很低，但是这里的居民英语不是很好，网速也时好时坏。
Monthly estimated costs: $732
每月估计开销：732美元
10. Tokyo, Japan 日本东京
Crammed with food, culture, cutting-edge technology and efficient public transit, you can't really get bored in Tokyo.
东京食物美味、文化丰富、科技高端、公共交通便捷，这座城市总是让人兴致勃勃。
But the language barrier can be a challenge.
但是对数字游民来说，要过语言关并不容易。
Monthly estimated costs: $2,755
每月估计开销：2755美元
6. Amsterdam, Netherlands 荷兰阿姆斯特丹
Start-ups are increasing in this city along with more innovative co-working spaces.
随着阿姆斯特丹公用办公场所日益革新，这座城市的新兴企业也逐渐增多。
Nomads love the nightlife, the overall friendliness and the air quality.
这儿的夜生活，城市的整体友好度以及空气质量得到了数字游牧民的青睐。
But settling in Amsterdam is not necessarily cheap.
但生活在阿姆斯特丹也绝不会少花钱。
Monthly estimated costs: $3,628
每月估计开销：3628美元
7. Prague, Czech Republic 捷克布拉格
It's hard to beat the scenery of Prague with its majestic architecture and historic streets.
宏伟的建筑和古老的街道让布拉格成为一道难以与之媲美的风景。
The city was highly rated for being friendly to women, great nightlife and entertainment.
布拉格对女性十分友好，夜生活精彩，娱乐项目丰富，获得了数字游牧民极高的评价。
But it scored poorly for air quality, racial tolerance and English-speaking.
但是这座城市在空气质量、种族包容性以及英语普及度方面评分较低。
Monthly estimated costs: $2,179
每月估计开销：2179美元
8. Hong Kong, China 中国香港
Start-up entrepreneurs find Hong Kong an easy place to set up shop, thanks to business-friendly policies.
香港的商业政策非常亲民，创业者很容易就能在香港开店。
With scenic skyscrapers and more dim sum than you know what to do with, digital nomads rank the city highly for great Internet, weather and abundance of air conditioning.
除了宏伟的摩天大楼以及你叫不上名字的点心，香港还拥有发达的网络、怡人的天气、充足的空调设备，这些方面获得了数字游牧民的好评。
However, it ranks poorly for air quality.
但是香港的空气质量评价较低。
Monthly estimated costs: $1,825
每月估计开销：1825美元
9. Ho Chi Minh City, Vietnam 越南胡志明市
The city formerly known as Saigon has becoming increasingly popular with digital nomads.
胡志明市以前叫作西贡(Saigon)，现在越来越受到数字游牧民的欢迎。
This fast-paced metropolis ranks well in affordability, but finding people who speak English can be tricky and the Internet can be spotty.
这座城市生活节奏较快，同时生活开销很低，但是这里的居民英语不是很好，网速也时好时坏。
Monthly estimated costs: $732
每月估计开销：732美元
10. Tokyo, Japan 日本东京
Crammed with food, culture, cutting-edge technology and efficient public transit, you can't really get bored in Tokyo.
东京食物美味、文化丰富、科技高端、公共交通便捷，这座城市总是让人兴致勃勃。
But the language barrier can be a challenge.
但是对数字游民来说，要过语言关并不容易。
Monthly estimated costs: $2,755
每月估计开销：2755美元
